| 摘要 |
<p>A coaxial coupling comprising a female part and a male part which are couplable to each other is disclosed. The female part and the male part having an inner passage and a concentric outer passage, wherein the inner passage of the female part is fluidly connected to the inner passage of the male part and the outer passage of the female part is fluidly connected to the outer passage of the male part in the coupled state of the coupling, one of the parts further comprising a by-pass valve that guides the fluid flow internally from the inner passage to the outer passage thereof in a non-coupled state of the coupling, the other part comprising an activator for activating the by-pass valve during coupling of the two parts wherein the by-pass valve is adapted to guide the fluid flow from the inner passage of the one part to the inner passage of the other part during coupling of the two parts.</p> |
