| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung zur Übertragung von Schaltbefehlen an ein Automatikgetriebe eines Kraftfahrzeugs. Die Betätigungseinrichtung umfasst einen in einer Wählgasse (5) zwischen einer Automatikschaltgasse (3) und einer Sequenzschaltgasse (4) bewegbaren Wählhebel (6), einen Schaltschlitten (9) zur Weitergabe der Schaltbefehle an ein Getriebe-Übertragungselement (7), eine Trenneinrichtung (8, 11) zur Trennung der Kraftübertragung zwischen Wählhebel (6) und Schaltschlitten (9) sowie eine aktuatorische Sperreinrichtung (12) zur Blockierung des Wählhebels (6) in zumindest einer Wählhebelstellung. Erfindungsgemäß zeichnet sich die Betätigungseinrichtung dadurch aus, dass die Sperreinrichtung (12) zur Blockierung des Schaltschlittens (9) eingerichtet ist, wobei der Schaltschlitten (9) außer in den Shiftlock-Positionen (14, 16) zusätzlich in der mit der Wählgassenposition (5) des Wählhebels (6) korrespondierenden Position des Schaltschlittens (9) blockierbar ist. Infolge der Erfindung lässt sich die zur kinematischen Trennung zwischen Wählhebel und Übertragungselement sowie zur Sperrung des Übertragungselements während manueller Gangwechsel erforderliche Sperrmechanik konstruktiv maßgeblich vereinfachen. Die Betätigungseinrichtung ist robust und leichtgängig in der Bedienung, und zudem lassen sich Kosteneinsparungen erzielen.</p> |
