摘要 |
The dispensing assembly for two components comprises a double syringe and a mixer, a transfer device (3) being interposed between the double syringe (1) and the mixer (5) which is connected to the double syringe and comprises at least two longitudinal channels (14, 15). The transfer device (3) includes a transfer unit (4) with a transfer tube (4A) having a mixer (5) at one end and a coupling area (6) with an inlet portion (18) at the other end, and the coupling area is provided with coupling means (7, 25) which cooperate with coupling means (24) on the double syringe. At least around the coupling area (6) of the transfer unit (4), a support (8) is arranged which is attachable to the double syringe (1). An assembly of this kind allows a simple and economical manufacture of the transfer device and a reliable operation, which is important particularly in laparoscopy as the distance between the dispensing cartridge and the operating field in the abdominal cavity is large in this case. |