| 摘要 |
L'invention concerne une bague monobloc en moulage plastique à relaxation d'efforts comprenant un corps 10, ledit corps étant adapté pour recevoir un câble.Ledit corps comprend une première partie 11 et une seconde partie 12, lesdites première et seconde parties étant reliées par des moyens d'articulation 13, l'une 11 desdites parties étant munie d'une clé 14, d'une tête 19 et de moyens de préhension 17, ladite autre partie 12 comportant une tête 23, un logement 26 et des moyens de préhension 31, des moyens de blocage 30 montés dans ledit logement 26, adaptés pour engager lesdites première 11 et seconde 12 parties, ladite clé 14 étant conçue pour retenir un câble dans ledit logement 26 quand lesdits moyens de blocage 30 sont enclenchés, lesdits moyens de préhension 17, 31 étant adaptés pour engager les parois d'une ouverture entre lesdits moyens de préhension et ladite tête 19, 23.La bague de l'invention permet une réduction des coûts lors de l'insertion du câble dans ladite bague et lors de l'implantation de cette dernière équipée du câble dans une ouverture. |
