| 摘要 |
<p>Weisen Werkstückbearbeitungsmaschinen, insbesondere Bodenschleifmaschinen, eine Staubabsaugung auf, ist ihnen eine Vorrichtung (9) zum Entfernen des Staubs aus der abgesaugten Staubluft und zum Sammeln des Staubes zugeordnet. Die Vorrichtung (9) enthält eine im Strömungsweg angeordnete Filtereinrichtung (12) aus den Staub zurückhaltendem luftdurchlässigem Material, so daß staubfreie Luft in die Umgebung austritt. Im Strömungsweg vor der Filtereinrichtung (12) ist ein Staubabscheider (11) angeordnet, der an seiner Unterseite eine Staubaustrittsöffnung (15) und oberhalb der Staubaustrittsöffnung (15) eine der Filtereinrichtung (12) zugewandte Luftaustrittsöffnung (18) aufweist, wobei unterhalb der Staubaustrittsöffnung (15) ein Staubsammelbehältnis (16) anschließbar ist, so daß der abgeschiedene Staub unter seiner Schwerkraft in das Behältnis (16) fällt. Zweckmäßigerweise begrenzt die Filtereinrichtung (12) eine Filterkammer (21) mit einer Staubauslaßöffnung (22) an der Unterseite. Das Staubsammelbehältnis (16) befindet sich unterhalb der Staubauslaßöffnung (22). Dem Übergang von der Staubauslaßöffnung (22) zum Sammelbehältnis (16) ist eine Verschlußeinrichtung (23) zugeordnet, die zwischen einer geschlossenen Betriebsstellung und einer offenen Reinigungsstellung verstellbar ist. <IMAGE></p> |
