| 摘要 |
The invention relates to an adaptor (9) for fitting of an appliance, in particular of a Harris bipod on a projecting rail or father rail (7), in particular a Weaver or Picatinny rail, of a rifle, of a crossbow or the like, of an appliance which on the upper face has contact surfaces (11) and a tie rod for firmly clamping the appliance on the father rail (7), characterized in that the adaptor comprises a mother piece (2, 3) which fits the father rail (7) and is able to engage behind the flanks of the father rail (7) and which, on its lower face, has mating surfaces (35) in order to make contact with the contact surfaces (11), has a device for fixing the mother piece (2, 3) on the father rail (7) and comprises a block (23) which projects downwards from the mother piece (2, 3) and is arranged between the mating surfaces (35) in order to hook in a tie rod. The mother piece may be composed of two parts.
|
