| 摘要 |
<p>In a multi cylinder thick materials pump for feeding concrete in particular, whose at least two feeding cylinders feed the thick material from a pre filling container into a feed line, and a shift valve for alternatively connecting the feeding cylinders, having a feed line associated with it, comprising at least two rotationally movable valve bodies, each comprising a straight transfer section between each one of the feeding cylinders and the feed line, connected downstream of the feeding cylinders to a collector tube, the shift valve including at least one, but preferably two rotationally movable rotating slides each of them comprising a straight transfer section for connecting the feeding cylinder respectively associated with it to the feed line, and at least one section blocking the connection. Also a process for operating of this thick materials pump for continuous feeding is described.</p> |
