| 摘要 |
#CMT# #/CMT# The vehicle (1) has a chassis, which has an engine compartment (3), in which a propulsion engine (4) and a gearbox (5) are arranged, and has two stiffening braces (7) arranged in the form of a cross relative to one another and connected to the chassis. Both the stiffening braces are arranged within the engine compartment such that the propulsion engine is arranged on one side of the stiffening braces and the gearbox is arranged on the other side of the stiffening braces. The gearbox is arranged in an intermediate space formed by the cross of the stiffening braces. #CMT# : #/CMT# An independent claim is also included for a method for fixing stiffening braces in a body of a vehicle. #CMT#USE : #/CMT# Vehicle. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The stiffening braces are arranged within the engine compartment such that the propulsion engine is arranged on one side of the stiffening braces and the gearbox is arranged on the other side of the stiffening braces. The gearbox is arranged in an intermediate space formed by the cross of the stiffening braces, and thus ensures an improved reinforcement of the body. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a schematic view of a vehicle. 1 : Vehicle 3 : Engine compartment 4 : Propulsion engine 5 : Gearbox 7 : Stiffening braces. |
