| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Dampfkreisprozessvorrichtung, umfassend - ein Reservoir für ein flüssiges Arbeitsmittel; - einen Verdampfer, in dem das Arbeitsmittel durch Wärmezufuhr verdampft wird, wobei das dampfförmige Arbeitsmittel einem Expander zur Entspannung und Verrichtung mechanischer Arbeit zugeführt und nachfolgend in einem Kondensator verflüssigt wird, der mit dem Reservoir in Verbindung steht; - eine Arbeitsmittelpumpe zur Zufuhr von Arbeitsmittel aus dem Reservoir in eine Zuleitung zum Verdampfer; - eine Arbeitsmittelfluss-Regelungseinheit; dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsmittelpumpe eine Bypassleitung umfasst, die eine Verbindung zwischen der Eingangsseite der Arbeitsmittelpumpe und der Ausgangsseite der Arbeitsmittelpumpe herstellt, wobei in der Bypassleitung ein gesteuertes Überströmventil angeordnet ist, dessen Steuerungselement von der Arbeitsmittelfluss-Regelungseinheit zur Regelung des Druck- und/oder des Volumenstroms des Arbeitsmittels in der Zuleitung zum Verdampfer angesteuert wird.
|
