| 摘要 |
Le bogie (16) pour véhicule ferroviaire comprend :- un châssis (22);- deux roues (24) situées d'un premier côté latéral du bogie (16) et deux roues (26) situées d'un second côté latéral du bogie (16), les roues (24, 26) étant liées au châssis (22) ;- au moins un moteur (28) d'entraînement d'au moins une roue (24, 26), disposé vers l'extérieur du bogie (16) par rapport aux roues (24) situées du premier côté latéral, le châssis (22) comprenant au moins un longeron (50) longitudinal disposé vers l'extérieur du bogie (16) par rapport aux roues (24) situées du premier côté latéral.Ledit longeron (50) comprend une partie centrale (56) entourant partiellement ledit moteur (28) et disposée par rapport au plan de roulement du bogie sensiblement au même niveau que ledit moteur (28), et des parties d'extrémités (58) longitudinales disposées par rapport au plan de roulement du bogie (16) à un niveau supérieur à celui dudit moteur (28) et de la partie centrale (16).
|
