摘要 |
Die Erfindung betrifft ein verfahrbares Haushalts-Bodenfeuchtreinigungsgerät (1) mit mindestens einem Wischkörper (W), der befeuchtet wird, wobei das Gerät (1) üblicherweise in zwei einander entgegengesetzte Fahrtrichtungen (r, r') zu bewegen ist. Um ein Haushalts-Bodenfeuchtreinigungsgerät der in Rede stehenden Art hinsichtlich des zu erzielenden Reinigungsergebnisses verbessert auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass der Wischkörper (W) aus einer vom Boden (10) abgehobenen Position in eine Boden-Kontaktposition verbracht wird und aus der Boden-Kontaktposition wieder in die abgehobene Position überführt wird und dass der Wischkörper (W) in der Boden-Kontaktposition aufgrund im Vergleich zur Bewegung in Fahrtrichtung (r, r') geringer Relativgeschwindigkeit zum Boden (10) wischend auf den Boden (10) einwirkt.
|
申请人 |
VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH |
发明人 |
DELSEITH, PETRA;HASSEMER, CLAUDIA;DOETSCH, MONIQUE;DIEUDONNE, STEPHAN PETER;SCHWEPPE, SABINE;WEBER, KLAUS-MARTIN;GUENDEL, MANUELA;CORNELISEN, MARKUS |