Die Erfindung betrifft ein optisches Beobachtungsgerät (1) mit wenigstens einem Beobachtungsstrahlengang (4) und mit Mitteln (7) zur Laserentfernungsmessung, welche wenigstens eine Sendeeinrichtung (8) und wenigstens eine Empfangseinrichtung (9) aufweisen und außerhalb des wenigstens einen Beobachtungsstrahlengangs (4) angeordnet sind. Die Sendeeinrichtung (8) und die Empfangseinrichtung (9) sind jeweils in getrennten Gehäuseteilen (10a, 10b) des optischen Beobachtungsgeräts (1) und/oder bei Vorhandensein einer Knickbrücke (5) des optischen Beobachtungsgeräts (1) entlang einer Mittenachse (6) wenigstens des Empfangsstrahls (9a) für die wenigstens eine Empfangseinrichtung (9) ist wenigstens ein diffraktives optisches Element (9b) vorgesehen.
