| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasserbeckenanlage, umfassend ein erstes Wasserbecken (10), welches zum Schwimmen und/ oder Baden geeignet ist, und ein zweites Wasserbecken (20), in welchem das Wasser aus dem ersten Wasserbecken (10) aufbereitbar ist, wobei das Wasser aus dem zweiten Wasserbecken (20) mittels einer Treibvorrichtung (31) über mindestens eine Überleitung (34, 35, 36, 37) in das erste Wasserbecken (10) treibbar ist, und wobei das Wasser aus dem ersten Wasserbecken (10) über mindestens einen Überlauf (40) in das zweite Wasserbecken (20) führbar ist. In der erfindungsgemässen Wasserbeckenanlage ist die Treibvorrichtung (31) eine Luftpumpe, mittels welcher Luft in die Überleitung (34, 35, 36, 37) derart pumpbar ist, dass ein Wasserkreislauf entsteht. Ausserdem bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein Verfahren zur Aufbereitung von Wasser in einer Wasserbeckenanlage.</p> |
