| 摘要 |
SISTEMA DE TRADUçãO SIMULTáNEA DE IDIOMAS APLICADO EM SERVIçO DE TELEFONIA DO TIPO VOZ SOBRE IP representado por uma solução inventiva cuja solução proposta permite a total compreensão da conversação entre indivíduo locutor e indivíduo receptor, quando a comunicação verbalizada ou alternativamente digitalizada (tal como MSN), de ambos é definida por diferentes idiomas, onde o objetivo primordial do invento reivindicado reside em permitir que seja efetuada uma tradução simultânea do idioma nativo do locutor para o idioma nativo do receptor, onde para tal, o sistema de tradução de idiomas (STI) suportado por hardware (HW) e conectado a um dispositivo de reconhecimento de voz (DRV) é devidamente implementado na arquitetura de comunicação de transmissão de voz sobre protocolo de internet, ou voz sobre IP, ou VoIP, sendo que para tal o sistema de tradução de idiomas (STI) pode ser instalado fisicamente junto ao módulo emissor (Em) e alternativamente ao módulo receptor (Rec), ambos conectados por um provedor (PRO) de internet, sendo que alternativamente este sistema de tradução de idiomas (STI) poderá ser instalado apenas na estrutura técnica do provedor (PRO), onde neste caso os módulos emissor (Em) e receptor (Rec) recebem unicamente um software aplicativo (SW1), para escolha do idioma que deseja ver seu sinal de voz nativo (In) ser traduzido para envio ao módulo receptor (Rec).
|
