VOLANTE PARA MOTOR DE COMBUSTION INTERNA.

摘要

Un volante para un motor de combustión interna, que comprende: - una placa flexible (2) conectada a un cigüeñal (1) del motor, - un miembro (5) de masa conectado a dicha placa flexible (2), - un miembro (10) de muelle dispuesto entre la placa flexible (2) y el miembro (5) de masa, y que se extiende radialmente alrededor de una porción de conexión de la placa flexible (2) del cigüeñal (1), siendo puesto dicho miembro (10) de muelle en una estado comprimido por la placa flexible (2) y el miembro (5) de masa de modo que una vibración de torsión transmitida desde el cigüeñal (1) genera una fricción del miembro (10) de muelle entre la placa flexible (2) y el miembro (5) de masa.