| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Überladebrücke mit einer Brückenplatte (10) und einer beweglichen, plattenförmigen Brückenerweiterung (20; 20'), die sich auf der einem Gebäude abgewandten Seite der Brückenplatte (10) befindet. Die Brückenerweiterung (20; 20') ist wenigstens zwischen einer Betriebsstellung und einer Ruhestellung bewegbar, wobei die Brückenplatte (10) in der Betriebsstellung durch die Brückenerweiterung (20; 20') wenigstens auf der dem Gebäude abgewandten Seite vergrößert wird. Innerhalb der Fläche der Brückenplatte (10) befindet sich wenigstens eine Aussparung (30), in der eine Sperrvorrichtung (40) angeordnet ist, die wenigstens aus einem Stellbauteil (41) und einem in einem Winkel dazu stehenden Sperrbauteil (42) gebildet ist, wobei die beiden Bauteile (41; 42) entlang ihrer Stoßkante drehbar um eine Achse (43) gelagert sind. Das Stellbauteil (41) ist mechanisch an die Brückenerweiterung (20; 20') koppelbar und die Sperrvorrichtung (40) ist in der Betriebsstellung der Brückenerweiterung (20; 20') so positioniert, dass das Sperrbauteil (42) der Sperrvorrichtung (40) in der Ebene der Brückenplatte (10) liegt und kein Hindernis darstellt. In der Ruhestellung der Brückenerweiterung (20; 20') ist die Sperrvorrichtung (40) mittels einer mechanischen Kopplung des Stellbauteils (41) an die Brückenerweiterung (20; 20') so positioniert, dass das Sperrbauteil (42) der Sperrvorrichtung (40) nach oben aus der Brückenplatte (10) herausragt und eine Sperre darstellt. ...
|
