| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Lamellenkupplung oder Lamellenbremse, mit einem Innenlamellen tragenden Innenlamellenträger und einen Außenlamellen tragenden Außenlamellenträger, bei der die innenlamellen und die Außenlamellen axial wechselweise nebeneinander angeordnet sind, und bei welcher der Innenlamellenträger und/oder der Außenlamellenträger wenigstens eine radiale Öffnung zum Durchtritt eines Kühlfluids in Richtung zu den Lamellen aufweist. Um einen solchen Lamellenträger mit guter Kühlwirkung kostengünstiger als bisher herstellen zu können, wird vorgeschlagen, dass der Innenlamellenträger (10) und/oder der Außenlamellenträger mehrteilig aufgebaut ist, mit einem Basisbauteil (11) und mit einem an diesem Basisbauteil (11) befestigten, das Basisbauteil (11) zumindest teilweise axial und radial umgreifenden Verzahnungsbaufeil (12). an welchem die Innenlamellen oder die Außenlamellen drehfest und axial verschiebbar befestigbar sind, und dass in dem Basisbauteil (11 ) sowie in dem Verzahnungsbauteil (12) radiale Öffnungen (17; 18, 19, 20, 21 ) ausgebildet sind, die untereinander in Strömungsverbindung sind.</p> |
