| 摘要 |
Un elemento de fijación rígido para uso en un apoyo de hombro para un violín o instrumento similar, estando adaptado dicho elemento de fijación para enganchar a modo de fijación un reborde de un fondo de un cuerpo de un instrumento asociado, comprendiendo dicho elemento de fijación: (a) un primer brazo (42) y un segundo brazo (44) conectados fijamente entre sí y contiguos entre sí para movimiento pivotante en común en una sección de pivote dispuesta entre dichos brazos (42, 44) y definida por un eje de pivote generalmente perpendicular a la prolongación de dichos brazos (42, 44); (b) una primera uña de fijación (46) en un extremo libre de dicho primer brazo (42) y una segunda uña de fijación (48) en un extremo libre de dicho segundo brazo (44), para enganchar una parte lateral predeterminada de un reborde de un fondo de un instrumento asociado, proyectándose dichas primera y segunda uñas de fijación (46, 48) cada una en una dirección generalmente paralela a dicho eje de pivote, desde el brazo respectivo (42, 44) de manera que los brazos (42, 44) y las uñas de fijación (46, 48) definen una configuración rígida generalmente en forma de U, en la que dichos brazos (42, 44) definen la base de la U y dichas uñas (46, 48) definen el montante de la U; (c) siendo dichos brazos (42, 44) de longitud desigual, por lo que dicho eje de pivote está descentrado hacia un lugar distal de la uña de fijación (46) de dicho primer brazo (42) y proximal a la uña de fijación (48) de dicho segundo brazo (44).
|
