| 摘要 |
En el procedimiento del oxido etileno, las operaciones de separacion y reabsorcion, normalmente realizadas en recipientes separados, se efectuan en un unico recipiente, que está dividido por un deflector en secciones separados en las que se lleva a cabo la reabsorcion y la separacion. Reivindicacion 1: Un recipiente para usar en combinacion con un sistema de recuperacion/separacion de oxido de etileno, caracterizado porque el recipiente comprende una pared externa que define una unica columna cerrada, un deflector divisor interno que divide la columna en una seccion de reabsorcion y una seccion de separacion separadas, un conducto de admision para introducir una corriente de vapor que comprende oxido de etileno en la seccion de reabsorcion y reabsorber el oxido de etileno en un absorbente, una línea para introducir el oxido de etileno reabsorbido en la seccion de separacion, y un separador para separar el contenido de dioxido de carbono del oxido de etileno reabsorbido. Reivindicacion 12: Un método para recuperar oxido de etileno de un líquido que absorbe oxido de etileno acuoso, caracterizado porque comprende los pasos de: i) proporcionar un recipiente que comprende una pared externa que define una unica columna, un deflector divisor interno que divide la columna en una seccion de reabsorcion y una seccion de separacion separadas, un conducto de admision para introducir una corriente de vapor que comprende oxido de etileno en la seccion de reabsorcion y reabsorber el oxido de etileno en un absorbente acuoso, una línea para introducir el oxido de etileno reabsorbido en un absorbente acuoso en la seccion de separacion, y un separador para separar el contenido de dioxido de carbono del oxido de etileno reabsorbido; ii) introducir una corriente de vapor que comprende oxido de etileno en la seccion de reabsorcion; iii) hacer pasar la corriente de vapor sobre un lecho empacado inferior dentro de la seccion de reabsorcion; iv) poner en contacto la corriente de vapor con una solucion en circulacion enfriada, de modo que se absorbe una porcion del oxido de etileno en la solucion en circulacion; v) hacer pasar el oxido de etileno no absorbido y cualquier material inerte a través de al menos un lecho empacado superior de reabsorcion, de modo que el resto del oxido de etileno se absorbe en una absorbente acuoso y se separa de los materiales inertes; vi) extraer los materiales inertes del recipiente; vii) transportar el oxido de etileno reabsorbido en un absorbente acuoso hacia la parte superior de la seccion de separacion; viii) separar el oxido de etileno reabsorbido del dioxido de carbono; y ix) hacer pasar el oxido de etileno separado hacia el exterior del recipiente.
|
