发明名称 processo de geração de um manual e sistema de geração de um manual
摘要 "PROCESSO DE GERAçãO DE UM MANUAL E SISTEMA DE GERAçãO DE UM MANUAL" . O sistema compreende de um lado, uma fonte de dados (16) que agrupa informações, cada uma delas relacionada com pelo menos um elemento técnico de pelo menos uma máquina, e cada informação está associada, na fonte de dados (16), com o elemento técnico ao qual se refere, e, de outro lado: - meios de criação (44E) de um esboço de manual (50) definido por uma estrutura de manual constituída de partes lógicas, - meios de inserção (44E), em uma parte lógica da estrutura do esboço de manual (50), de pelo menos uma vinculação com uma informação selecionada entre as informações da fonte (16), e - meios de comando (46C) de um periférico de edição (48) do esboço de manual (50) completado com vinculações para gerar um manual (58), independente da fonte de dados (16).
申请公布号 BRPI0604906(A) 申请公布日期 2007.09.04
申请号 BR2006PI04906 申请日期 2006.10.31
申请人 ALSTOM TRANSPORT SA 发明人 NABIL MESBAH
分类号 G06F17/21;G06F17/30;G06Q10/06 主分类号 G06F17/21
代理机构 代理人
主权项
地址