| 摘要 |
Ce raccord, servant à la connexion de deux conduites l'une à l'autre comprend une paire d'embouts tubulaires mâle (4) et femelle (2) aptes à être emmanchés l'un dans l'autre par translation axiale, l'embout mâle (2) étant pourvu d'une nervure de blocage annulaire, tandis que l'embout femelle (4) comporte une bague fendue (3) élastiquement déformable, mobile en rotation et pourvue de dents de verrouillage (8a, 8b) aptes à occuper soit une position « active », dans laquelle elles retiennent ladite nervure annulaire, soit une position « escamotée », dans laquelle elles sont plus éloignées l'axe longitudinal (X-X') que lorsqu'elles sont en position active, autorisant alors le retrait par translation axiale de l'embout mâle ; l'embout femelle (2) est muni d'au moins une rampe (22) apte à provoquer la déformation radiale de ladite bague (3) et, corrélativement le déplacement des dents (8a, 8b) dans leur position escamotée par suite de la rotation de cette bague (3) sur elle-même, sur une fraction de tour.Connexion de tubulures transportant des fluides, notamment dans l'industrie automobile,
|
