| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstrückenbeschichtung eines Teppichs (12) mit einem Erst- und einem Zweitrücken (19, 11), beispielsweise zur Verankerung von Polnoppen (13) im Teppichgewebe (18) bei einer Herstellung des Teppichgewebes (18) im Tufting-Verfahren, wobei gegebenenfalls unter zunächst vorgenommener Hydrophobierung des Polmaterials (13) eine rückseitige Kunststoffbeschichtung (15, 17) vorgenommen wird. Um ein Verfahren der in Rede stehenden Art dahingehend weiter zu verbessern, dass ein verbessertes Anschmutzverhalten des nach diesem Verfahren hergestellten Teppichs erreicht wird, wird vorgeschlagen, dass die Kunststoffbeschichtung zur Ausbildung einer wasserdichten Schicht in erforderlicher Menge in das Trägergewebe des Teppichgewebes (18) eingetrieben wird. |
