| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Beschlag für ein Fenster oder eine Tür, bei dem bzw. der eine Übertragung von elektrischer Energie und/oder Signalen mittels eines Kabels (7) vom Flügel (2) zum Rahmen (3) oder umgekehrt vorgesehen ist, wobei der Beschlag zumindest aus einem Beschlagteil (14) besteht, das in 5 einer Beschlagnut (13) am Falz (12) befestigt ist und diese mit einer Stulpschiene (15) abdeckt. Es ist vorgesehen, dass das Beschlagteil (14) einen Durchgang (18) aufweist, durch den das Kabel (7) in den Nutgrund (19) verlegt wird.</p> |
| 申请人 |
SIEGENIA-AUBI KG;OTTO, ERICH;ROTGER STEIGEMANN, CARMEN;SASSMANNSHAUSEN, JUERGEN;THOMAS, CHRISTIAN;ZOELLER, MARTIN |
发明人 |
OTTO, ERICH;ROTGER STEIGEMANN, CARMEN;SASSMANNSHAUSEN, JUERGEN;THOMAS, CHRISTIAN;ZOELLER, MARTIN |
