| 摘要 |
Eine Vorrichtung zur Lagerung eines Tankes in einem Schiff (1) umfasst mindestens zwei Fundamente (4), die in Längs- oder Querrichtung des Schiffes (1) voneinander beabstandet an der Schiffshülle angebracht sind und jeweils einen der Form des Tankes (3) angepassten Sattel (6) zur Aufnahme des Tankes (3) tragen; eine an jedem Sattel (6) vorgesehene Isolierschicht (8) zur thermischen Isolierung der Fundamente (4) gegenüber dem Tank (3) und Sicherungen (10; 12; 15) zur Halterung des Tankes (3) auf den Fundamenten (4), die eine Relativbewegung zwischen Tank (3) und mindestens einem Fundament (4) an der Isolierschicht (8) in Tanklängsrichtung zulassen. Jeder Sattel (6) ist unmittelbar am Tank (3) befestigt und hat eine ebene Unterseite (7), jedes Fundament (4) hat eine ebene Oberseite (5) und alle Unter- und Oberseiten (7; 5) sind parallel zueinander. Die Isolierschicht (8) ist jeweils zwischen der Unterseite (7) des Sattels (6) und der Oberseite (5) des zugeordneten Fundamentes (4) angeordnet, und die Sicherungen (10; 12; 15) lassen eine begrenzte Relativbewegung zwischen jedem Sattel (6) und seinem Fundament (4) an oder in der Isolierschicht (8) zu.
|
