发明名称 Window element for an aircraft
摘要 <p>Die Erfindung betrifft ein Fensterelement 1 zum Einsetzen in einen Fensterausschnitt 7 in einer Außenhaut 5 eines Verkehrsmittels, insbesondere eines Luftfahrzeuges.</p><p>Erfindungsgemäß weist das Fensterelement 1 eine Abdeckscheibe 10 auf, die im Wesentlichen bündig mit der Außenhaut 5 abschließt, um eine strömungstechnisch günstige, weitgehend ebene Gestaltung der Außenhaut zu 5 erreichen.</p><p>Infolge des Vorhandenseins einer zusätzlichen, der eigentlichen Außenscheibe 26 des Fensterelementes 1 vorgeordneten und hinterlüfteten Abdeckscheibe 10 wird eine strömungsgünstige Integration des Fensterelementes 1 in die Außenhaut 5 einer Rumpfzelle eines Luftfahrzeuges erreicht.</p><p>Eine Deformation, insbesondere eine Ausbeulung der Außenscheibe 26 des Fensterelementes 1 aufgrund einer Druckdifferenz zwischen dem Innenraum der Rumpfzelle des Luftfahrzeuges und des Außenraumes in großen Flughöhen, hat infolge der Abdeckung der Außenscheibe 26 durch die vorgeordnete Abdeckscheibe 10, die sich im Wesentlichen bündig in die Außenhaut 5 der Rumpfzelle des Luftfahrzeuges einfügt, keine strömungstechnisch nachteilige Wirkung. Eine Deformation der Abdeckscheibe 10 wird durch die Hinterlüftung weitgehend ausgeschlossen.</p><p>Darüber hinaus lassen sich die Komponenten zur Bildung des erfindungsgemäßen Fensterelementes 1 fertigungstechnisch leicht herstellen und montieren. </p>
申请公布号 EP1647481(A3) 申请公布日期 2007.04.25
申请号 EP20050022503 申请日期 2005.10.14
申请人 AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH 发明人 PASPIRGILIS, BERND
分类号 B64C1/14 主分类号 B64C1/14
代理机构 代理人
主权项
地址