Device for positioning the energy-generating means of an assembly for the heat treatment of biological tissues

摘要

The invention relates to a device for positioning the energy-generating means of an assembly for the heat treatment of biological tissues, whereby the energy-generating means are adapted to emit energy in one aiming direction which is located in an aiming plane. The inventive device is characterized in that it comprises movement means which can alter the position of the energy-generating means and, consequently, the aiming direction in the aiming plane around a target zone within said aiming plane.