| 摘要 |
Bei einem Tor (1) mit einem Torantrieb (19, 20) für das Öffnen des Tores (1), wobei das Tor (1) wenigstens eine(n) unter Umgehung des Torantriebes (19, 20) öffenbare Türe bzw. Türflügel (8) aufweist und die Tür bzw. der Türflügel (8) mit einem selbsttätigen Schließer gekoppelt ist, ist die bzw. der unter Umgehung des Torantriebes (19, 20) öffenbare Türe bzw. Türflügel (8) als mit dem Torantrieb (19) in Öffnungsrichtung kuppelbarer Torflügel ausgebildet, wobei der Torantrieb (19) über einen Freilauf oder einen beweglichen Mitnehmer mit dem Torflügel (8) verbunden ist und der Torflügel (8) in Schließrichtung von einer vom Torantrieb (19) verschiedenen Schließeinrichtung beaufschlagt ist. |
