| 摘要 |
Die Erfindung stellt ein Vakuumventil mit guten Dichtungseigenschaften bereit, mit dem der Ventilkörper mit einheitlicher Dichtungskraft auf den Ventilsitz gedrückt wird. Ein tellerartiger Ventilkörper 15, welcher einen Ventilsitz 14 in einem Strömungsweg zwischen zwei Hauptanschlüssen 11 und 12 öffnet und schließt, ist über einen Koppelmechanismus 3 an einem Ventilschaft 17 befestigt. An dem Ventilschaft 17 ist ferner ein Kolben 42 befestigt, mit dem der Ventilkörper 15 in öffnender und schließender Weise betätigt werden kann. Mit einem solchen Vakuumventil wird der Ventilkörper 15 durch den Koppelmechanismus 3 mit einem Freiheitsgrad in Richtung einer Verkippung gegenüber der Achslinie des Ventilschafts 17 versehen.
|
