| 摘要 |
<p>The invention relates to a device (D) for removing by suction chips produced by a cutting machine tool by means of at least one tool (200) actuated by a tool holder module comprising a suction unit forming a low pressure. The tool (200) consists of a cutting part (210) and a standard fixing support (220). The inventive device is characterised in that it is provided with an suction hood (100) which is flexibly connected to said standard fixing support (220) of the tool (200) in such a way that a low pressure is produced around said tool (200) up to the end thereof and is fixedly and accurately connected to the tool holder module in such a way that the suction hood (100) is positioned with respect to the tool (200) forming a space therebetween, thereby enabling the tool to rotate with respect to the hood. Said invention is used for removing chips and fluids produced during a cutting process.</p> |
