摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer industriellen Anlage (20) mittels eines Leitsystems (5) zur Prozessführung in der industriellen Anlage (20), wobei betriebsrelevante Daten wie beispielsweise Zustände, Störungen und/oder Einschränkungen von Vorrichtungen (21-26) der industriellen Anlage (20) von einem Bediener erfasst werden, wobei die betriebsrelevanten Daten in einem Betriebsüberwachungssystem (1) erfasst und in elektronischer, vorzugsweise normierter Form gespeichert werden, wobei betriebsrelevante Daten über Ereignisse, die die Prozessführung beeinflussen können, wie beispielsweise Störungen von Vorrichtungen (21-26) elektronisch an das Leitsystem (5) übermittelt werden. Betriebsrelevante Daten und Ereignisse können so zuverlässig archiviert, dokumentiert und den Bedienern der industriellen Anlage (20) verfügbar gemacht werden, wobei eine Berücksichtigung von prozessrelevanten Daten im Leitsystem (5) auch dann sichergestellt wird, wenn diese Daten Vorrichtungen (22 bzw. 26) betreffen, die nicht an das Leitsystem (5) angebunden sind.</p> |
申请人 |
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;HILDEBRAND, ANDREAS;HELM, THOMAS;SEYDELL, OLIVER;PIRSING, ANDREAS |
发明人 |
HILDEBRAND, ANDREAS;HELM, THOMAS;SEYDELL, OLIVER;PIRSING, ANDREAS |