用于燃料箱注入管关闭机构的锁定系统

摘要

一种系统，其用于锁定一个由注入口盖(2)覆盖的燃料箱注入管的关闭机构(1)，所述机构包括一关闭件(5)，该关闭件可通过操作一个燃料注入嘴而自动地打开注入管，该关闭件：通过一个沿着平行于管接头轴线的方向的、作用于其上的推力而可以缩回；与一个复位弹簧(11’)结合到一起，使得该关闭件能保持在关闭位置；所述系统包括：一个操纵杆(3)，该操纵杆与关闭机构成一体并根据其位置不同而具有锁定/解锁该关闭机构的功能；一个操纵杆臂(8)，该操纵杆臂与注入口盖(2)形成为一体，当锁定机构打开并且关闭注入口盖(2)时，其能有效地作用到操纵杆(3)上而仅用于锁定该机构。

主权项

1.一种系统，其用于锁定一个由注入口盖(2)覆盖的燃料箱注入管的关闭机构(1)，所述机构包括一关闭件(5)，该关闭件可在燃料注入嘴的作用下自动地打开该注入管，该关闭件：——通过一个沿着平行于管接头轴线方向的、作用于其上的推力而可以缩回；——与一个复位弹簧(11’)结合在一起，使得该关闭件能保持在关闭位置；其特征在于所述系统包括：——一个操纵杆(3)，该操纵杆与该关闭机构形成为一体并根据其位置而具有对该关闭机构进行锁定/解锁的功能；——一个操纵杆臂(8)，该操纵杆臂与注入口盖(2)形成为一体，当该机构是解锁状态并且关闭该注入口盖(2)时，该操纵杆臂能有效地作用到操纵杆(3)上而仅用于锁定该机构。