摘要 |
<p>Es wird ein Toaster (1, 100) mit einem Gehäuse (2) beschrieben, das Seitenwände (2a, 2b), eine untere Begrenzung (4) und eine obere Abdeckung (3) enthält. Im Gehäuse (2) ist wenigstens ein Brotschlitz (5a, 5b, 105) ausgebildet, wobei zwischen dem Brotschlitz und der benachbarten Seitenwand eine Heizeinheit (11a, 11b) angeordnet ist. Um einen derartigen Toaster auf konstruktiv einfache Weise im Hinblick auf seine Isolierung zu verbessern, wird vorgeschlagen, eine Isolierschürze (13) zwischen der Seitenwand (2a, 2b) und der Heizeinheit (11a, 11b) anzuordnen, die sich an der Innenseite der Seitenwand über einen Isolierbereich erstreckt, der sich über eine Breite von wenigstens 25 mm in Richtung auf die untere Begrenzung (4) erstreckt und im Abstand zur unteren Begrenzung (4) endet. Alternativ oder zusätzlich ist wenigstens ein Isolierblock (15, 115) vorgesehen, der mit einer Befestigungseinrichtung (16) zum Anbringen eines Brötchenaufsatzes (7) versehen ist.</p> |
申请人 |
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH;FRITZ, JUERGEN;KO, JOHN;MUEHLBACHER, RICHARD;STEFFL, MICHAEL |
发明人 |
FRITZ, JUERGEN;KO, JOHN;MUEHLBACHER, RICHARD;STEFFL, MICHAEL |