| 摘要 |
Beschrieben ist ein Behandlungsgerät für ein Endoskop, mit einer aus einem elektrisch isolierenden Material bestehenden flexiblen Hülle, die in einen Instrumentenkanal des Endoskops einführbar ist, einem Betätigungsdraht, der in der Hülle in deren Längsrichtung vorschiebbar und zurückziehbar ist, und einem an einem distalen Abschnitt des Behandlungsgerätes angeordneten Behandlungsinstrument, das aus dem distalen Ende der Hülle ausfahrbar und in dieses zurückziehbar ist, wobei der Betätigungsdraht über ein Verbindungselement, das eine distale Fläche aufweist, mit dem Behandlungsinstrument verbunden ist, die Hülle an ihrem distalen Ende eine Anschlagfläche hat, die gegenüber der distalen Fläche des in der Hülle angebrachten Verbindungselementes geneigt ist, und die Ausrichtung des Behandlungsinstrumentes entsprechend der Neigung der Anschlagfläche veränderbar ist, indem die distale Fläche des Verbindungselementes gegen die Anschlagfläche gedrückt wird, wenn der Betätigungsdraht vom proximalen Ende der Hülle her in Richtung des distalen Endes der Hülle gedrückt wird.
|
