| 摘要 |
Es wird eine Bestrahlungseinrichtung (1) mit einer Bestrahlungsquelle (3), mit mindestens einem eine Abschirmung (23) und einen Behandlungsort (21) aufweisenden Behandlungsraum (19), in den ein Therapiestrahl (13) eingeleitet wird, und mit mindestens einem in den Behandlungsraum (19) führenden Zugang (37) vorgeschlagen. Dieser Zugang (37) zeichnet sich dadurch aus, dass er mindestens eine - vorzugsweise vertikal und/oder horizontal - bewegbare Tür (35) umfasst. Diese Tür (35) ist Bestandteil der Abschirmung (23) und ist vom Behandlungsort (21) gesehen bezüglich des Therapiestrahls (13) auf gleicher Höhe wie der Behandlungsort (21) oder strahlaufwärts zu diesem angeordnet.
|
