| 摘要 |
"DISPOSITIVO DE ACOPLAMENTO PARA APARELHOS COM ELEMENTOS DE COMUTAçãO ROTATIVOS". A presente invenção refere-se a um dispositivo de acoplamento (3) para o acoplamento de um elemento de comutação de acionamento rotativo (4) de um primeiro aparelho (1) com um elemento de comutação de acionamento (6) de um segundo aparelho (2) que é previsto para uma disposição na qual os eixos de rotação (8, 9) dos dois elementos de comutação (4, 6) são distanciados paralelamente um em relação ao outro e os elementos de comutação (4, 6) são deslocados no sentido axial dos eixos de rotação (8, 9) um em relação ao outro a na qual é previsto um acionamento no mesmo sentido dos elementos de comutação de uma primeira posição para um segunda posição. O dispositivo de acoplamento (3) apresenta um elemento de multiplicação (11) com três elementos de acoplamento (12, 13, 14), rígidos em relação a este, sendo que um primeiro elemento de acoplamento (12) pode ser acoplado, de maneira oscilante, com o elemento de comutação de acionamento (40), um segundo elemento de acoplamento (13) como elemento de comutação de acionamento pode ser acoplado com o elemento de comutação de acionamento (6) e um terceiro elemento de acoplamento (1) como elemento de transferência que pode ser deslocado ao longo de um plano de deslizamento (17).
|
