| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Zeigerinstrument, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Zeigerantrieb (5) zur Auslenkung eines Trägerkörpers (2), wobei an dem Trägerkörper (2) ein in einer Anzeige sichtbarer Zeiger (1) vorgesehen ist. Zur Beleuchtung des Zeigers (1) ist hierbei meist eion mitgeführtes Leuchtmittel vorgesehen, das mittels einer flexiblen Leitung mit der erforderlichen Spannung versorgt wird. Um die zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, auf der einem Betrachter (12) abgewandten Seite des Trägerkörpers (2) ein Lichtleitelement (6) anzuordnen, in welches Licht mindestens eine Lichtquelle (9) einleitbar ist und welches Lichtleitelement (6) sich entlang der Bewegungsbahn des Zeigers (1) erstreckt, und so dass aus dem Lichtleitelement (6) austretendes Licht (15) in den Zeiger (1) und/oder des Trägerkörpers (2) eintreten kann und der Zeiger (1) auf diese Weise beleuchtbar ausgebildet ist.
|
