| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Spritzgießmaschine mit einer ersten Plastifizier- und Einspritzeinheit (8) und einer zweiten Plastifizier- und Einspritzeinheit (14), wobei die zweite Plastifizier- und Einspritzeinheit (14) nachrüstbar ist, sowie ein Nachrüstmodul (12) mit einer Plastifizier- und Einspritzeinheit zum Nachrüsten derselben an einer Spritzgießmaschine mit mindestens einer ersten Plastifizier- und Einspritzeinheit (8). DOLLAR A Die Aufgabe, eine Spritzgießmaschine mit einer nachgerüsteten zusätzlichen Plastifizier- und Spritzeinheit (14) sowie ein Nachrüstmodul (12) zum Nachrüsten einer solchen an einer Spritzgießmaschine vorzustellen, wobei im wesentlichen keine Veränderung an der ursprünglichen Spritzgießmaschine notwendig ist, wird durch eine Spritzgießmaschine bzw. ein Nachrüstmodul gelöst, das Mittel aufweist, um die zweite solche Einheit (14) unabhängig von der ersten (8) an der Spritzgießmaschine (1) zu haltern, und Düsenmittel (22) zum Führen von Schmelze von den beiden Plastifizier- und Einspritzeinheiten (8, 14) durch eine einzige Düsenöffnung (4) der Formaufspannplatte (2), wobei beide Einheiten (8, 14) an diese Düsenmittel (4) andockbar sind.
|
