| 摘要 |
Vorgesehen ist ein Pumpsystem für ein Getriebesystem mit einer einzigen Pumpe, die mit einer mechanischen Leistungsquelle und einer elektrischen Leistungsquelle funktional verbunden ist. Die Verbindungen zwischen der Pumpe und der mechanischen Leistungsquelle und der elektrischen Leistungsquelle beinhalten zumindest eine Rollenkupplung, die gestattet, dass nur eine der Leistungsquellen die Pumpe zu irgendeiner gegebenen Zeit antreibt. Außerdem sorgen die funktionalen Verbindungen, die Ketten sein können, dafür, dass die Pumpe und die elektrische Leistungsquelle nicht koaxial mit der Mittelachse des Getriebesystems angeordnet werden können, wie es für einen verbesserten Einbau bevorzugt werden kann. Das Pumpsystem mit zwei Ketten und einer Rollenkupplung ist für Hybridfahrzeuge mit Benzin/Elektroantrieb geeignet, bei denen ein Pumpvorgang notwendig sein kann, wenn der Motor ausgeschaltet ist, und beschränkter Einbauraum im Getriebegehäuse zur Verfügung steht.
|
