| 摘要 |
"MóDULO DE EXTRAçãO COM FECHAMENTO LINEAR PARA A PREPARAçãO SOB PRESSãO DE UMA BEBIDA A PARTIR DE UMA CáPSULA". A presente invenção refere-se a um módulo de extração sob pressão para a preparação de uma bebida a partir de uma cápsula (12) que contém uma substância a extrair que compreende meios de extrações que compreendem um primeiro subconjunto de extração (10) e um segundo subconjunto de extração móvel (11) em fechamento contra o primeiro subconjunto de modo a formar em posição fechada uma câmara de extração (13) e de modo a manter, em posição de abertura, um espaço suficiente (14) entre os dois subconjuntos que permite a inserção da cápsula entre os dois subconjuntos, e um meio de retenção e de posicionamento (9) da cápsula entre os dois subconjuntos (10, 11); caracterizado pelo fato de que o meio de retenção e de posicionamento (9) é deslocável de maneira coaxial em relação ao deslocamento linear do subconjunto de extração móvel e é capaz de ser empurrado linearmente pelo segundo subconjunto móvel (11) para uma posição rebatida de modo a permitir o fechamento dos dois subconjuntos (10, 11) em torno da cápsula.
|
