| 摘要 |
"TANQUE DE EXPANSãO, EM PARTICULAR PARA UM VEìCULO AUTOMOTOR". A invenção se refere a um tanque de expansão aperfeiçoado, em particular para um veículo automotor, com uma câmara de expansão interna contendo pelo menos parcialmente fluido de refrigeração e/ou aquecimento, em comunicação fluídica com um circuito fechado de refrigeração e/ou aquecimento do veículo automotor através de uma entrada de desaeração de motor, de uma entrada de desaeração de radiador e de uma saída de retorno ao circuito, tanque este que também abrange um dispositivo de alívio de pressão/vácuo e dispositivo de enchimento de fluido, em que as entradas de desaeração de motor e radiador e os dispositivos de alívio de pressão/vácuo e de enchimento de fluido (quando o controle do nível de abastecimento é feito visualmente) são previstos em uma tal orientação espacial que eles ficam sempre localizados em uma posição mais elevada que o nível superior do fluido de refrigeração/aquecimento contido no tanque de expansão, enquanto que alternativamente o dispositivo de enchimento de fluido fica situado em tal orientação espacial que não permita o super-abastecimento do sistema, isto é, o bocal emboca no tanque ao nível de abastecimento, enquanto que a saída de retorno de fluido fica situada em posição mais baixa que o nível inferior do fluido de refrigeração/aquecimento, de modo que o dito tanque de expansão é operável tanto em uma primeira posição de montagem quanto em uma segunda posição de montagem girada substancialmente por 90<198>.
|
