| 摘要 |
La présente invention concerne un procédé pour la réalisa- tion d'une armature pour une pièce de matière composite, ladite armature comprenant des nappes superposées de fil, selon lequel . - on dépose des tronçons de fil rectilignes sur un support ; et - on solidarise entre elles l'ensemble des nappes superpo- sées par piquage sans nouage d'un fil continu. Selon l'invention : - on dépose lesdits tronçons de fil rectilignes (4,5) par l'intermédiaire d'une aiguille, par rapport à laquelle peut coulisser le fil continu (F) dont fait partie chacun desdits tronçons, ladite aiguille étant susceptible de se déplacer relativement audit support (6), en tendant le tronçon de fil rectiligne (4,5) au-dessus de ce dernier, sur une course égale à la longueur dudit tronçon de fil rectiligne et - on fixe lesdits tronçons de fil rectilignes (4,5) par piquage sans nouage d'au moins une des extrémités (4a,4b ; 5a,5b) de chacun desdits tronçons de fil dans ledit support (6), à l'aide de ladite aiguille. |
