| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einheit für Rücknahmeautomaten für Behälter, z.B. von Dosen und Flaschen aus Glas, Kunststoff oder Metall, mit einer Fördervorrichtung mit einem Förderband zum Transport der Behälter in Richtung ihrer Längsachse, und mit Rotationswalzen mit einer Mantelfläche, die aus einer neutralen Position in eine Identifizierungsposition überführbar sind, in der sie den Behälter ausser Eingriff mit der Fördervorrichtung bringen und ihn in Drehung versetzen. Die Erfindung sieht vor, die Walzen als Hohlkörper auszubilden und mit einem Durchbruch in Längsrichtung zu versehen. In den Walzen ist jeweils zumindest eine Fördereinrichtung angeordnet, wobei das Förderband im Bereich des Durchbruchs angeordnet ist. Die Rotationswalzen und die Fördereinrichtung sind getrennt gelagert, wobei bei der Drehung der Rotationswalzen die Mantelfläche der Walzen das Förderband der Fördereinrichtung übergreifen.</p> |
