摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventil für Fluidsysteme, insbesondere für Hydrauliksysteme mit zwei ersten Arbeitsanschlüssen für den Zu- und Abfluss des Fluids zu einer ersten, fluidbetätigbaren Vorrichtung und zwei zweiten Arbeitsanschlüssen für den Zu- und Abfluss des Fluids zu einer zweiten fluidbetätigbaren Vorrichtung und zwei Versorgungsanschlüssen für den versorgungsseitigen Zu- und Abfluss des Fluids. DOLLAR A Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, ein handelsübliches Ventil (1) so weiterzubilden, dass durch Leckölströme auftretende Probleme im Ventil minimiert bzw. eliminiert werden. Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, dass eine fluidleitende Kurzschluss-Verbindung (5) zwischen den in der jeweiligen Schaltstellung nicht mit den Versorgungsanschlüssen (4) verbundenen Arbeitsanschlüsse (2 bzw. 3) vorhanden ist.
|