| 摘要 |
<P>L'invention concerne une benne-preneuse à moteur, en particulier une benne-preneuse d'immersion à moteur, comportant une première et une deuxième coque de benne-preneuse pouvant être déplacées l'une par rapport à l'autre d'une position ouverte à une position fermée grâce à un cylindre hydraulique (14), l'angle d'ouverture des coques de benne-preneuse étant surveillé grâce à un détecteur (28, 34, 42) en liaison avec un dispositif de commande et de surveillance (22). Le détecteur (28, 34, 42) est intégré dans le cylindre hydraulique (14) et génère un signal de parcours de réglage correspondant au parcours de réglage du cylindre hydraulique (14).</P> |
