Comminuting device/centrifuge combination for a metal-removing machine comprises a comminuting device arranged in a funnel-shaped housing and having an outlet for cuttings leading directly to a concentrically arranged centrifuge

摘要

Comminuting device/centrifuge combination comprises a comminuting device arranged in a funnel-shaped housing and comminuting the cuttings from a metal-removing machine. An outlet for the cuttings arranged below the comminuting device leads directly to a concentrically arranged centrifuge. An annular gap provided between the centrifuge and the comminuting device discharges the comminuted and centrifuged cuttings into a cuttings collector.