偶接件

摘要

一个用于在人孔壁(10)上的开口和穿过所述开口的管子(4)之间提供一种基本上液密密封的连接件(21)。所述连接件包括：(i)一个管状套筒(22)，适合用于穿过人孔壁(10)上的开口，进而适合用于允许管子(4)穿过套筒(22)；(ii)一个法兰(24)，从套筒(22)向外径向扩展，法兰的第一表面(26)被成形为与基本上环绕开口整个周边的、并且基本上遍及法兰整个第一表面(26)的人孔壁(10)相接触；(iii)法兰(24)里设置有第一能量传递工具(28)，位于或靠近法兰的第一表面(26)，所述能量传递工具(28)适合用于加热法兰的第一表面(26)，以便在壁(10)和法兰(24)之间形成基本上液密的密封；其特征在于至少管状套筒(22)的相关部分与通过其中的管子(4)形成紧滑配合，而且在于套筒(22)中设置有第二能量传递工具(38)的相关部分，适合用于在套筒(6)和管子(4)之间形成基本上液密的密封。而且提供了一种通过采用所述连接件而形成这样密封的方法。

主权项

1、一个在人孔壁的开口和通过所述开口的管子之间提供一种基本上液密密封的连接件，所述连接件包括：(i)一个管状套筒，适合用于穿过人孔壁上的开口，而且适合用于允许管子从套筒中通过。(ii)一个法兰，从套筒向外径向扩展，法兰的第一表面被成形为与基本上环绕开口整个周边的、并且基本上遍及法兰整个第一表面的人孔壁相接触。(iii)设置在法兰里的一个第一能量传递工具，位于或靠近法兰的第一表面，所述能量传递工具适合用于加热法兰的第一表面，以便在壁和法兰之间形成基本上液密的密封。其特征在于至少管状套筒的相关部分与通过其中的管子形成紧滑配合，而且在于套筒中设置有第二能量传递工具的相关部分，适合用于在套筒和管子之间形成基本上液密的密封。