| 摘要 |
The invention relates to a device (1) for separating metals and/or metal alloys from metallo-organic electrolytes and depositing the same on products (7), said device comprising at least one coating section (3) for coating the products (7), at least one other treatment section (2,4), and at least one lock chamber (20,40) for introducing and discharging the products (7) into and out of the device (1) essentially without permeation of oxygen and/or humidity. The inventive device is provided with at least one siphon rinsing unit (60,61) comprising a separating element (53,54) for the gas-related separation of the other sections (2,4) of the device from the coating section (3), or for sealing said other sections (2,4) in relation to the coating section (3), and at least one hood part (5) that can be flooded with an inert gas and tightly surrounds essentially the coating section (3), the at least one siphon rinsing unit (60,61), and the at least one other treatment section (2,4). The invention also relates to a corresponding method whereby products (7) are introduced into the device in such a way that there is essentially no solvent loss, said products are delivered to at least one coating section (3) essentially in a gas-tight manner, they are then coated, and delivered to at least one output section (4) essentially in an gas-tight manner, and the finished products (7) are discharged. An inert-gas atmosphere cap is provided over all of the sections (50,51,52) of the inventive device. |
