SERVICE INTERFACE TO BE CONNECTED TO FIELD DEVICES USED IN PROCESS AUTOMATION

摘要

Die Erfindung betrifft ein Service-Interface mit eigensicheren Stromkreisen, das zum Anschluß eines Computer an Feldgeräte der Prozeßautomation dient. Falls ein solches zertifiziertes eigensicheres Service-Interface an ein nicht zertifiziertes Feldgerät angeschlossen wird, das weder eigensicher noch explosionsgeschützt ist, können im Fehler- aber auch schon im Normalfall ausgangsseitig höhere Spannungen und Ströme auftreten, als es die Maßnahmen nach den Explosionsschutz-Bestimmungen erlauben. Dabei besteht die Gefahr, daß ein Schaltungsmodul zur Gewährleistung der Eigensicherheit im Service-Interface zerstört wird. Um dies zu verhindern, ist im Service-Interface (10) nach der Erfindung eine Schutzbeschaltung (17) zum Schutz des Schaltungsmoduls (15) zur Gewährleistung der Eigensicherheit vorgesehen.