| 摘要 |
Un aparato para mantener las vértebras en una relación deseada, que comprende: una barra (A) que tiene un primer eje longitudinal (L1) que se extiende substancialmente a lo largo de la espina dorsal; un anclaje vertebral (B) que tiene un diámetro exterior y un segundo eje longitudinal (L2) generalmente perpendicular al eje longitudinal de dicha barra; un conjunto de conexión (1), incluyendo dicho conjunto de conexión un perno (2) y una abrazadera (3), teniendo dicho perno una cabeza (11) y un árbol (12), teniendo dicho perno un primer canal (6) para recibir dicha barra y una porción con un tercer eje longitudinal (L3), dicha abrazadera unida a dicho perno, teniendo dicha abrazadera primera y segunda orejetas de solapamiento (8, 9) y una línea central (22) entre ellas, teniendo dicha abrazadera un segundo canal (7) para recibir dicho anclaje vertebral, dicho segundo canal desviado de dicho tercer eje longitudinal, y caracterizado por dicho segundo canal (7) que es desviado lateralmente de la línea central (22), donde dicha barra es espaciada de dicho anclaje vertebral por una primera distancia (D4) que es perpendicular al primer eje longitudinal, dicha barra está espaciada desde el extremo libre del árbol de dicho perno por una segunda distancia (D3) que es perpendicular al primer eje longitudinal y, la segunda distancia es menor que la suma (D2) de la primera distancia añadida al diámetro exterior del anclaje.
|
