| 摘要 |
Una máquina de soldar-taladrar portátil en la cual el giro del árbol de la herramienta o el árbol del soplete, respectivamente, y el movimiento axial del eje de la herramienta o árbol del soplete en ambos sentidos son accionados por una combinación de únicamente dos motores independientes, que pueden ser accionados desde la unidad de control de la máquina. Los motores están alojados en una carcasa que está integrada en la estructura de la máquina y tiene un mango de transporte de la máquina. Al menos el motor que acciona el giro de los árboles de la herramienta y del soplete es del tipo corriente continua y está sujeto a la acción de medios que regulan su velocidad y carrera de funcionamiento, estando situados los mencionados medios, respectivamente, sobre el panel de la unidad de control y en el extremo de los medios de carrera, interceptados por los actuadores que siguen el movimiento axial de los árboles de la herramienta y del soplete. |
